Nach einer längeren Unterbrechung ist ab sofort auch wieder eine regelmäßig aktualisierte Vorhersage des Wasserstands am Pegel Ettelbrück-Wark verfügbar. Nach längeren Umgestaltungsarbeiten an der Wark ist der neue Pegel Ende 2021 erneut in Betrieb gegangen. Nach regelmäßigen Abflussmessungen unter den neuen Bedingungen und einer internen Überprüfung der Vorhersagen am Pegel wird die Vorhersage des Wasserstands nun erneut regelmäßig aktualisiert.

Die Administration de la gestion de l’eau hat einen neuen Pegel an der Gander in Mondorf-les-bains in Betrieb genommen. Die Wasserstände werden alle 2 Stunden aktualisiert, ab einem Wasserstand von 100cm alle 15 Minuten (Update: 80cm).

Die Nummern der Anrufbeantworter an den Pegeln haben sich geändert. Die neuen Nummern können unter Kontakt und im Dokument im Anhang konsultiert werden.

Am 17.09 werden Wartungsarbeiten an der Datenbank des Wasserwirtschaftsamts durchgeführt. Ab 9 Uhr und bis zum Abschluss der Wartungsarbeiten im Laufe des Tages (mindestens bis 15 Uhr) können keine Messwerte aus der Datenbank exportiert werden. Davon betroffen sind alle Exporte, darunter die gemessenen Wasserstände auf der Webseite inondations.lu, in der Meine Pegel App und die telefonische Ansage der Wasserstände. Die Vorhersagen des Wasserstands werden weiterhin berechnet, allerdings ohne gemessene Wasserstände.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.