Nach einer längeren Unterbrechung ist ab sofort auch wieder eine regelmäßig aktualisierte Vorhersage des Wasserstands am Pegel Ettelbrück-Wark verfügbar. Nach längeren Umgestaltungsarbeiten an der Wark ist der neue Pegel Ende 2021 erneut in Betrieb gegangen. Nach regelmäßigen Abflussmessungen unter den neuen Bedingungen und einer internen Überprüfung der Vorhersagen am Pegel wird die Vorhersage des Wasserstands nun erneut regelmäßig aktualisiert.

The Water Management Agency installed a new measurement station at the Gander in Mondorf-les-bains. Water levels are updated every 2 hours and every 15 minutes if water levels rises over 100cm (Update: 80cm).

The numbers of the answering machines at the stream gauges changed, the new numbers can be found under contacts and in the attached document.

Flood reports 09.10-11.10.2024

On 17 September, maintenance work will be carried out on the Water Management Agency database. From 9 a.m. until the end of the maintenance work during the day (at least until 3 p.m.), no measured values can be exported from the database. This affects all exports, including the measured water levels on the inondations.lu website, in the Meine Pegel App and the telephone announcement of water levels. The water level forecasts will continue to be calculated, but without the measured water levels.

Thank you for your understanding.