In the attachment the final report 11.02.2020

In the attachment the final report 05.02.2020

Les dernières années ont montrées que les cotes existantes sur nos deux stations limnimétriques de l'Attert à Reichlange et Bissen ont exigé une activation des procédures de crue précoce par rapport à d'autres bassins versants. Suite à différentes réunions entre l'AGE, les services d'incendie et de sauvetage communaux et le CGDIS, il a été convenu d'adapter les cotes de préalerte et d'alerte. Concrètement les cotes ont été adapté comme suit:

Reichlange:

• ancienne cote de préalerte: 200cm => nouvelle cote de préalerte: 230cm 
• ancienne cote d'alerte: 250cm => nouvelle cote d'alerte: 280cm                

Bissen:  

• ancienne cote de préalerte: 200cm => nouvelle cote de préalerte: 250cm
• ancienne cote d'alerte: 250cm => nouvelle cote d'alerte: 300cm                        

Am 07. Oktober 2019 fand die im Rahmen der IKSMS (Internationale Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar) jährlich organisierte Vergleichsmessung am Pegel Kautenbach/Wiltz statt. Hierbei treffen sich die Messteams der einzelnen Mitgliedsstaaten aus Frankreich (DREAL Grand Est), Deutschland (LUA, WSV, LfU-RLP und SGD Nord), Belgien (SPW DGO2 und DGO3) und Luxemburg (AGE und LIST) um Abflussmessungen mit unterschiedlichen Messinstrumenten durchzuführen und zu vergleichen. Eine wesentliche Rolle spielte dabei der Informations- und Erfahrungsaustausch. Zusätzlich wurden noch zwei externe Gerätehersteller eingeladen, damit die neuesten Entwicklungen im Bereich der Abflussmesstechnik vorgestellt und getestet werden konnten.  

L’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a le plaisir de vous inviter à venir découvrir le nouveau bâtiment de son atelier régional Sud ainsi que les activités de ce dernier et de l’AGE.

L’AGE est compétente pour tous les domaines de la gestion et de la protection des eaux. Ses missions englobent tant la protection de la population contre les inondations que la protection des eaux souterraines et des eaux de surface contre la pollution et les altérations anthropiques. L’entretien des eaux de surface luxembourgeoises relève également de la compétence de l’AGE. Les travaux d’entretien de petite et moyenne envergure et les mesures de renaturation des cours d’eau sont mis en œuvre par le personnel qualifié de l’AGE, notamment par les agents de ses ateliers régionaux.

Les agents de l’AGE vous donnent rendez-vous de 10h à 17h au site de l’atelier régional Sud qui se trouve à Capellen (11c, rue de la Gare L-8325 Capellen).